back to index

I expect it will take us about an hour to get there.

ÀӴ븮´Â °øÇ׿¡¼­ ÄËÆ®¾¾ ´ë½Å¿¡ Çѱ¹¿¡ ¿Ô´Ù´Â ¸ð½º¾¾¸¦ ¸ð½Ã°í ±× ·¹À̽º È£ÅÚ·Î Ãâ¹ßÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ Åð±Ù ½Ã°£ÀÌ¶ó¼­ ½Ã³» µµ·Î°¡ ²Ï º¹Àâ ÇÏ¿© Â÷¼Óµµ°¡ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁø´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ¾È¿¡´Â ¾î»öÇÑ Ä§¹¬ÀÌ È帣°í...
[Çϳª´Ô, Á¦¹ß ¸ð½º¾¾°¡ Àú¿¡°Ô ¸»À» °ÉÁö ¾Ê°Ô ÇØÁֽʽÿÀ] ÇÏÁö¸¸ ÀÓ ´ë¸®ÀÇ °£ÀýÇÑ ¸¶À½À» ¾Ë±æ ¾ø´Â ¸ð½º¾¾´Â ±âħÀ» Çѹø ÇÏ´õ´Ï ÀÔÀ» ¿¬´Ù.


´ëÈ­

Mr. Moss The traffic is pretty heavy. ±³ÅëÀÌ È¥ÀâÇϱº¿ä.
Mr. Lim Y...Yes. it always is around this time in the evening. ¿¡ ¿¹. Àú³á À̽𣿣 ´Ã ±×·¡¿ä.
Mr. Moss Will it take long to get to the Grace Hotel? ±×·¹À̽º È£ÅÚ±îÁö ¿À·¡ °É¸®³ª¿ä?
Mr. Lim t... usually takes only 45 minutes, but... I expect it will take us about an hour to get there in this traffic... By the way, what happened to Mr. Kent? º¸Åë 45ºÐ¹Û¿¡ ¾È °É·Á¿ä. ±×·¯³ª ¿À´ÃÀº 1½Ã°£Âë °É¸®°Ú³×¿ä. ±×°Ç ±×·¸°í ÄËÆ®¾¾´Â ¾î¶»°Ô µÈ °Å¿¹¿ä?
Mr. Moss Oh, we had an emergency at one of our food process plants and Mr. Kent had to go to Des Moins. ¾Æ, ½Äǰ»ý»ê¶óÀο¡ ±ÞÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇØ¼­ µ¥½º ¸ðÀνº·Î °¬¾î¿ä.
Mr. Lim I hope... everything turns out Okay. ...How...How long are you going to stay in Seoul? Àß µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú±º¿ä. ¼­¿ï¿£ ¾ó¸¶³ª ÀÖÀ» °ÅÁÒ?


À§ÀÇ ¿¹´Â ¿µ¾î·Îµµ ¾ó¸¶µçÁö ÀÚ¿¬½º·¯¿î ´ëÈ­¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿© ÁØ´Ù. ÀÌó·³ ÇÒ¸»ÀÌ º°·Î ¾ø´Â »óȲ¿¡ Àͼ÷ÇØÁö´Â ÈÆ·Ãµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù ÇÏ °Ú´Ù.

Copyright ¨Ï 1997 by Hye-Ja Cho. All rights reserved.
chhwcho@samsung.co.kr