| I can have a report done by Friday. |
|---|
|
성우물산의 식품부 회의실. 모스씨는 졸리식품이 잘 나가는 상품이
라는점에 대해 열심히 설명을 거듭한다. 새 땅콩쨈, 꾸준히 사랑받는 포
도쨈, 각 가정에서 없어서는 안될 딸기쨈, 상큼한 오렌지 마말레이드.
달콤한 복숭아쨈.... [쨈쨈쨈... 아이고 머리야!] 모스씨의 입에서 홍수처럼 쏟아져 나오는 영어를 과장님과 동료들은 모두 알아듣는 눈친데 혼자서 멍청한 표정을 지을 수도 없는 임대리는 뒷머리가 지끈지끈 아프다. 어느새 설명을 끝낸 모스씨. |
대화
 |
금요일까지 보고서를 끝낼 수 있습니다. |
| - I can have a report done by Friday. | |
| - I can finidh a report by Friday. | |
| - The report can be done by Friday. | |
| - The report can be finished by Friday. |
| |
방금 설명해 주신 내용에 대한 보고서가 있습니까? |
| - Would you have a report on what you've just explained? | |
| - Do you have a report about what you've just explained? | |
| - Did you bring a report on what you've just exlained? |
| |
미안하게도 상품에 대한 몇 개의 팜플렛 밖에는 없군요. |
| - I'm afraid I only have some brouchures about the products. | |
| - I'm sorry but I only have a few brochures about the products. | |
| - I'm afraid I only brought a few brochures about the products. |
| |
저는 각 상품에 대한 보고서가 있었으면 좋겠습니다. |
| - I'd really like to have a report on each product. | |
| - I'd love to have a report on each product. | |
| - Can you give me a report on each product? | |
| - Please give me a report on each product. |
| |
금요일에 다시 뵙지요. |
| - We'll meet again on Friday. | |
| - Let's meet again on Friday. | |
| - I'll meet you again on Friday. | |
| - See you again on Friday. |
